" Herpes zoster " izhaja iz dveh besed "herpes" iz samostalnika " herpetón " in " zoster ", ki v klasični grščini pomenita " kača " oziroma " pas ". Ime ustrezno opisuje bolezen: v večini primerov je občutek bolečega gorenja in vezikularnih izbruhov razdeljen na deblo kot polovični pas, ker varicella-zoster virus (VZV) po možnosti prizadene ganglije. hrbtnih korenin .
V priljubljeni tradiciji je Herpes zoster znan tudi kot "šiling" . V skladu z mistično-religiozno interpretacijo je pustinjaka v puščavi trpel hudič, ki se je manifestiral v obliki kače. Sveti Antun Opat (okoli 250-356) je imel ugled čudežnega delavca in zdravilca in je že stoletja za svoj odnos z " velikim ognjenim duhom ", ki ga je sam prejel, povezan z različnimi boleznimi s skupno značilnostjo povzročanja bolečin in intenzivno gorenje. Ko so relikvije svetega prenesli v Francijo, v 11. stoletju, so vsi tisti, ki so trpeli zaradi hudih bolečih in pekočih bolezni, kasneje opredeljeni kot zoster, sifilis, erizipel (akutna bakterijska kožna okužba), ergotizem iz ergota (bolezen). strupena s hrano) - naslovili svoje molitve.
