Ob prisotnosti očesne bolečine je vedno priporočljivo poiskati zdravniško pomoč. Ocena se začne z zbiranjem informacij, povezanih z nastopom, kakovostjo in resnostjo oftalmodonije. Za diagnozo je pomembno, da bolnik poroča o povezanih simptomih, kot so fotosenzitivnost, zmanjšana ostrina vida, občutek tujka in bolečina med gibanjem oči. Dejansko so nekatere od teh ugotovitev koristne za opredelitev vzroka bolečin v očeh. Na primer, srbenje in zaslepljujoča bolečina pogosto povzročata patologija vek, veznice, tujega telesa ali abrazije roženice. Globlje bolečine, dolgočasne ali rahle bolečine pa lahko nakazujejo prisotnost uveitisa, skleritisa, endoftalmitisa ali glavkoma. Sočasne ekstra-očesne manifestacije so tudi indikativne, na primer vročina in mrzlica (znaki sistemske okužbe), aura (migrena), bolečine v gibanju glave, rinoreja in produktivni kašelj (sinusitis).
Zgodovini in reviziji sistemov sledi temeljit pregled oči, med katerim se ocenjujeta ostrina vida, intraokularni tlak (tonometrija) in celovitost očesnih struktur (oftalmoskopija in pregled s špranjsko svetilko). Pri diagnostičnem slikanju (CT ali MRI) se uporablja v primerih suma na optični nevritis ali če etiologija še ni jasna.
